← Back to Search

Isaiah 21:12

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will enquire, enquire ye: return, come.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

The guard answered, 'Morning is coming, but so is night. If you want to ask questions, go ahead and ask. Come back again.'

⚡ THE BOTTOM LINE

The watchman is telling people that both good times and hard times are ahead, and if they want to know more, they should keep seeking answers and return to ask again.

📚 Historical Context

Isaiah was a prophet in ancient Judah during the 8th century BC, delivering messages of warning and hope amid threats from powerful empires like Assyria and Babylon. In this verse, he speaks as a watchman on duty, responding to inquiries about the future by indicating that both morning (symbolizing deliverance) and night (representing judgment) are imminent, reflecting the uncertainty and peril faced by God's people during times of invasion. This prophetic role underscores the historical tension between divine promises and impending crises in the nation's history.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save