← Back to Search

Isaiah 21:10

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
O my threshing, and the corn of my floor: that which I have heard of the LORD of hosts, the God of Israel, have I declared unto you.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

O my people who have been beaten down like grain on the threshing floor: what I have heard from the LORD of armies, the God of Israel, I have told you.

⚡ THE BOTTOM LINE

The prophet is telling his suffering people that he has faithfully delivered God's message to them, comparing their hardships to grain being processed on a threshing floor.

📚 Historical Context

Isaiah was a prophet in ancient Judah during the 8th century BC, delivering warnings from God about judgments from empires like Assyria and Babylon, as seen in the surrounding chapters of his book. In this verse, he addresses his people as "my threshing and the corn of my floor," using a farming metaphor to describe how God refines and separates the faithful through hardships, much like threshing grain separates the useful from the waste. This message comes at the end of a vision where Isaiah faithfully relays what he has heard directly from the Lord of hosts, the God of Israel.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save