← Back to Search

Isaiah 17:11

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
In the day shalt thou make thy plant to grow, and in the morning shalt thou make thy seed to flourish: but the harvest shall be a heap in the day of grief and of desperate sorrow.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

On the day you plant, you will make your crops grow, and in the morning you will make your seeds sprout and flourish. But when harvest time comes, everything will be ruined, just a pile of waste in a time of deep grief and hopeless sadness.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse is warning that even though people may see quick growth in their efforts, if they're not following God's ways, their success will ultimately turn to devastating loss and sorrow.

📚 Historical Context

Isaiah was a prophet in ancient Israel during the 8th century BC, a time when the Assyrian Empire threatened nations like Damascus and the northern kingdom of Israel. In this verse, he uses agricultural imagery to warn the people about the dangers of relying on their own efforts and alliances instead of turning to God, predicting that their prosperity would ultimately lead to ruin. This prophecy highlights the broader theme of God's judgment on nations that forsake Him for self-reliance.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save