← Back to Search

Isaiah 10:13

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
For he saith, By the strength of my hand I have done it, and by my wisdom; for I am prudent: and I have removed the bounds of the people, and have robbed their treasures, and I have put down the inhabitants like a valiant man:
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

For he says, 'I have accomplished all this by my own strength and wisdom because I am clever. I have moved the boundaries of nations, stolen their treasures, and conquered their people like a mighty warrior.'

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse shows someone boasting about their military conquests, claiming all the credit for their success through their own power and intelligence.

📚 Historical Context

This is part of Isaiah's prophecy about the Assyrian king who was conquering nations around Israel in the 8th century BC. The Assyrians were known for their brutal military campaigns, relocating populations, and plundering conquered territories. Isaiah is quoting the arrogant boasting of this powerful ruler who believed his success came entirely from his own abilities.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save