← Back to Search

Isaiah 1:21

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
How is the faithful city become an harlot! it was full of judgment; righteousness lodged in it; but now murderers.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

How has the faithful city become unfaithful like an adulteress! It used to be full of justice; righteousness lived there; but now it's filled with murderers.

⚡ THE BOTTOM LINE

God is lamenting how Jerusalem, once a city devoted to Him and filled with justice, has become corrupt and violent.

📚 Historical Context

Isaiah is speaking about Jerusalem during a time of moral and spiritual decline in the kingdom of Judah, likely during the 8th century BC. The city that was once known for upholding God's laws and justice had become corrupt, with leaders accepting bribes and the innocent being oppressed. This prophecy came during a period when Judah was facing threats from Assyria while also struggling with internal moral decay.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save