← Back to Search

Habakkuk 3:13

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Thou wentest forth for the salvation of thy people, even for salvation with thine anointed; thou woundedst the head out of the house of the wicked, by discovering the foundation unto the neck. Selah.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

You stepped in to rescue your people, to save them alongside your chosen one. You crushed the leader of the wicked, exposing their power from top to bottom until it all came crashing down.

⚡ THE BOTTOM LINE

God shows up when his people need saving and takes down whoever's in the way.

📚 Historical Context

Habakkuk was a prophet in Judah around the 7th century BC, during a period of moral decay and the threat of Babylonian invasion, where he questioned God's justice amid widespread violence. In this verse, part of a poetic prayer, Habakkuk reflects on God's historical deliverance of Israel, likely drawing from events like the Exodus when God saved His people and defeated their enemies by striking at the roots of wickedness. This imagery portrays God as a mighty protector who ensures justice for His anointed ones.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save