← Back to Search

Genesis 34:5

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And Jacob heard that he had defiled Dinah his daughter: now his sons were with his cattle in the field: and Jacob held his peace until they were come.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Jacob heard that someone had violated his daughter Dinah. His sons were out in the fields with the livestock, so Jacob kept quiet and waited until they returned home.

⚡ THE BOTTOM LINE

Jacob learned that his daughter had been sexually assaulted, but he waited to respond until his sons came back from working in the fields.

📚 Historical Context

This verse follows the assault of Dinah by Shechem, a Canaanite prince, which was both a personal violation and a serious cultural offense in ancient Near Eastern society. In patriarchal times, fathers and brothers were responsible for protecting family honor, especially regarding daughters and sisters. Jacob's decision to wait for his sons reflects the gravity of the situation and the need for family consultation before taking action.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save