← Back to Search

Genesis 34:4

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And Shechem spake unto his father Hamor, saying, Get me this damsel to wife.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

And Shechem spoke to his father Hamor, saying, 'Get this young woman for me as my wife.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Shechem is asking his father to arrange a marriage with Dinah after he had violated her.

📚 Historical Context

This verse follows the account of Shechem's assault on Dinah, Jacob's daughter, in the land of Canaan. In ancient Near Eastern culture, marriages were typically arranged by fathers, and Shechem is following this custom by asking his father Hamor to negotiate the marriage. However, this request comes after Shechem had already committed a grave offense against Dinah and her family.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save