← Back to Search

Genesis 31:24

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And God came to Laban the Syrian in a dream by night, and said unto him, Take heed that thou speak not to Jacob either good or bad.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

That night, God came to Laban the Syrian in a dream and said to him, 'Be careful not to say anything to Jacob, whether good or bad.'

⚡ THE BOTTOM LINE

God is protecting Jacob by warning Laban in a dream not to harm him or try to manipulate him in any way.

📚 Historical Context

In the biblical narrative, Jacob had fled from his father-in-law Laban after years of service marked by deception and family tensions in Mesopotamia, where Jacob had acquired wealth and Laban's daughters as wives. Laban pursued Jacob to reclaim his family and possessions, but God intervened directly to prevent any harm. This event underscores God's protective role in the ancient patriarchal stories, using dreams as a divine communication method common in Near Eastern cultures.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save