← Back to Search

Genesis 30:13

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And Leah said, Happy am I, for the daughters will call me blessed: and she called his name Asher.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

And Leah said, 'I am so happy! Women will call me blessed.' So she named him Asher.

⚡ THE BOTTOM LINE

Leah is expressing joy and gratitude, believing that having another son will bring her respect and honor from other women.

📚 Historical Context

This occurs during the intense rivalry between sisters Leah and Rachel, who were both married to Jacob. In ancient Near Eastern culture, a woman's worth was often measured by her ability to bear children, especially sons. Leah had been feeling unloved compared to her sister Rachel, so each child represented not just personal joy but social standing and divine favor.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save