Genesis 29:5 Made Simple

KJV ORIGINAL

And he said unto them, Know ye Laban the son of Nahor? And they said, We know him.

Close to the original. Clear modern English.

✦ MADE SIMPLE

And he asked them, 'Do you know Laban, the son of Nahor?' And they replied, 'Yes, we know him.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Jacob is asking local shepherds if they know his relative Laban, and they confirm that they do.

📚 Historical Context

In the biblical narrative, Jacob has fled from his brother Esau and is traveling to Haran to live with his uncle Laban, as directed by his parents, in order to escape potential harm. Upon arriving at a well, he encounters local shepherds and inquires if they know Laban, the son of Nahor, to confirm his family connections and seek assistance. This scene reflects the ancient Near Eastern culture where family ties and hospitality were vital for travelers' safety and integration into communities.

Explore Similar Verses

Genesis 30:34

And Laban said, 'Yes, let it be just as you have said.'

Genesis 31:43

Laban replied to Jacob, 'These daughters are my daughters, these children are my children, and these flocks are my flocks. Everything you see belongs to me. But what can I do today to hurt my own daughters or the children they have given birth to?'

Genesis 24:29

Rebekah had a brother named Laban, and when Laban saw the man, he ran out to meet him at the well.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save

📚 Historical Context

Explore Similar Verses

Ask the AI Assistant

Translation & Methodology Sources