← Back to Search

Genesis 29:14

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And Laban said to him, Surely thou art my bone and my flesh. And he abode with him the space of a month.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

And Laban said to him, 'You are truly my own family, my flesh and blood.' So Jacob stayed with him for a whole month.

⚡ THE BOTTOM LINE

Laban welcomes Jacob as family, acknowledging their blood relationship, and Jacob stays with him for a month.

📚 Historical Context

In the biblical narrative, Jacob had fled from his brother Esau after deceiving him and was sent by his parents to Haran to find a wife from his mother's family. Upon arriving, he met his uncle Laban, who immediately recognized their familial bond and welcomed him with the phrase "thou art my bone and my flesh," a common ancient Near Eastern expression signifying close kinship. This led Jacob to stay with Laban for a month, allowing their relationship to grow and setting the stage for subsequent events in the story.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save