← Back to Search

Genesis 27:20

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And Isaac said unto his son, How is it that thou hast found it so quickly, my son? And he said, Because the LORD thy God brought it to me.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Isaac said to his son, 'How did you find the game so quickly, my son?' And he replied, 'Because the LORD your God brought it right to me.'

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse shows Jacob lying to his father Isaac by claiming God helped him quickly catch game, when he was actually deceiving Isaac with goat meat to steal Esau's blessing.

📚 Historical Context

In the biblical narrative of Genesis, Isaac, the patriarch, is old and blind, and he intends to bless his firstborn son, Esau, as was customary in ancient family traditions. However, Jacob, with his mother Rebekah's help, disguises himself as Esau to deceive Isaac and claim the blessing, fulfilling God's earlier prophecy that the older son would serve the younger. This event underscores the tensions within the family and the cultural significance of a father's blessing in the ancient Near East, where such pronouncements were seen as irrevocable.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save