← Back to Search

Genesis 24:56

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And he said unto them, Hinder me not, seeing the LORD hath prospered my way; send me away that I may go to my master.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

And he said to them, 'Don't delay me, since the LORD has made my journey successful; let me go so I can return to my master.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Abraham's servant is asking Rebekah's family not to delay his departure because God has clearly blessed his mission to find a wife for Isaac.

📚 Historical Context

This occurs after Abraham's servant has successfully found Rebekah as a bride for Isaac, following clear signs from God. Ancient Middle Eastern hospitality customs often involved extended stays, but the servant recognizes God's timing and wants to complete his master's commission promptly. The servant had been sent on a crucial mission to find a wife for Isaac from Abraham's homeland rather than from the local Canaanite people.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save