← Back to Search

Genesis 24:50

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Then Laban and Bethuel answered and said, The thing proceedeth from the LORD: we cannot speak unto thee bad or good.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Then Laban and Bethuel replied, 'This comes from the LORD. We cannot argue against it or speak for or against it.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Laban and Bethuel are recognizing that God has clearly arranged this marriage proposal, so they won't oppose what He has planned.

📚 Historical Context

In the biblical narrative of Genesis 24, Abraham's servant is on a mission to find a wife for his son Isaac from among Abraham's relatives, as Abraham wanted to ensure the family line remained pure and faithful to God. When the servant recounts how God guided him to Rebekah, her brother Laban and father Bethuel respond by acknowledging that the proposal comes from the Lord, reflecting the ancient Near Eastern culture where divine providence was seen as overriding human objections in matters like marriage. This highlights the importance of family and faith in decision-making during that patriarchal society.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save