← Back to Search

Genesis 23:10

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And Ephron dwelt among the children of Heth: and Ephron the Hittite answered Abraham in the audience of the children of Heth, even of all that went in at the gate of his city, saying,
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Ephron lived among the Hittite people. When Abraham spoke to him, Ephron the Hittite answered Abraham in front of all the Hittites who were gathered at the city gate, saying,

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse sets the scene where Ephron the Hittite is about to respond to Abraham's request to buy land, and he's doing so publicly in front of all the town leaders.

📚 Historical Context

In the book of Genesis, Abraham is living among the Hittites in the land of Canaan and is seeking to purchase a burial cave for his deceased wife, Sarah, as part of his interactions with the local people. This verse occurs during a public negotiation at the city gate, which was a common ancient Near Eastern practice for conducting legal transactions in front of witnesses to ensure fairness and binding agreements. Ephron, a Hittite leader, responds openly to Abraham in the presence of the community elders, highlighting the cultural emphasis on communal oversight in such dealings.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save