← Back to Search

Genesis 20:13

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And it came to pass, when God caused me to wander from my father’s house, that I said unto her, This is thy kindness which thou shalt shew unto me; at every place whither we shall come, say of me, He is my brother.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

When God led me to leave my father's house and wander from place to place, I said to her, 'Please do this kindness for me: wherever we go, tell people that I am your brother.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Abraham is explaining to King Abimelech why he asked Sarah to say she was his sister instead of his wife - it was a plan they made when they first started traveling together.

📚 Historical Context

In the biblical narrative, Abraham and Sarah were traveling through various regions as God led them on a journey to fulfill His promise of making them ancestors of a great nation. Abraham, fearing for his life in the foreign land of Gerar, instructed Sarah to claim she was his sister rather than his wife to avoid potential harm from King Abimelech, who might kill him out of desire for her. This event reflects the dangers faced by ancient nomads in a world of uncertain alliances and cultural mistrust.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save