← Back to Search

Psalms 103:13

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Like as a father pitieth his children, so the LORD pitieth them that fear him.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Just as a father has compassion and tender care for his children, so the LORD has compassion and tender care for those who revere him.

⚡ THE BOTTOM LINE

God is saying that He feels the same deep, caring love for His people that a loving father feels for his children.

📚 Historical Context

In ancient Israel during the time of King David, who is traditionally attributed as the author of Psalm 103, this verse uses the familiar image of a father's compassion for his children to describe God's mercy, drawing from the patriarchal family structures common in Near Eastern culture. This reflects the Hebrew understanding of God as a covenant-keeping protector who shows tender care toward those who revere Him, amidst a world of human frailty and divine judgment. Such language was meant to comfort and instruct the people of Israel in their relationship with God.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save