← Back to Search

Ezekiel 16:37

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Behold, therefore I will gather all thy lovers, with whom thou hast taken pleasure, and all them that thou hast loved, with all them that thou hast hated; I will even gather them round about against thee, and will discover thy nakedness unto them, that they may see all thy nakedness.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Listen up, I'm going to bring together everyone you've been with, all the ones you loved and all the ones you ended up hating. I'm gathering them all around you, and I'm going to expose everything about you that you've been hiding. They're going to see you completely vulnerable and ashamed.

⚡ THE BOTTOM LINE

When you betray trust repeatedly, eventually everything you've hidden gets exposed to everyone you've hurt.

📚 Historical Context

In the book of Ezekiel, written during the Babylonian exile in the 6th century BC, the prophet uses a vivid allegory to condemn Jerusalem's spiritual infidelity, portraying the city as an unfaithful wife who has turned to idols and foreign alliances. This reflects the historical reality of Judah's idolatry and political compromises with pagan nations, which led to God's judgment through invasion and exile. The verse specifically warns of the consequences, where God would expose Jerusalem's sins by gathering her allies and enemies against her.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save