← Back to Search

Ezekiel 16:33

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
They give gifts to all whores: but thou givest thy gifts to all thy lovers, and hirest them, that they may come unto thee on every side for thy whoredom.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Usually people pay for intimacy, but you? You're out here paying everyone to be with you, bribing them to come from everywhere just to get their attention.

⚡ THE BOTTOM LINE

You're so desperate for love that you're paying people to want you instead of letting yourself be truly valued.

📚 Historical Context

In the book of Ezekiel, the prophet is addressing the exiled people of Judah in Babylon during the 6th century BC, using vivid metaphorical language to condemn Jerusalem's spiritual unfaithfulness. God portrays Jerusalem as an unfaithful wife who not only commits adultery by turning to idols and foreign alliances but also pays her lovers, symbolizing how Israel actively sought out these corrupting influences instead of relying on God. This harsh imagery reflects the historical reality of Judah's repeated betrayals through idolatry and political compromises, which led to their downfall and exile.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save