← Back to Search

Exodus 6:14

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
These be the heads of their fathers’ houses: The sons of Reuben the firstborn of Israel; Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi: these be the families of Reuben.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

These are the leaders of their family groups: The sons of Reuben, who was Israel's firstborn son, were Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi. These became the families of Reuben.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse begins a family record, listing the four sons of Reuben (Israel's oldest son) who became the heads of their own family clans.

📚 Historical Context

In the book of Exodus, this verse is part of a genealogy that God provides to Moses during a time when the Israelites were enduring harsh slavery in Egypt. It lists the descendants of Reuben, Jacob's firstborn son, as a way to trace the tribal structure of Israel and affirm their identity as God's chosen people. This background underscores the importance of lineage in the biblical narrative, connecting the promises made to the patriarchs like Abraham to the current generation facing oppression.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save