← Back to Search

Exodus 5:14

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And the officers of the children of Israel, which Pharaoh’s taskmasters had set over them, were beaten, and demanded, Wherefore have ye not fulfilled your task in making brick both yesterday and to day, as heretofore?
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

The Israelite foremen, who had been put in charge by Pharaoh's slave drivers, were beaten and questioned: 'Why haven't you completed your brick-making quota yesterday and today like you did before?'

⚡ THE BOTTOM LINE

The Israelite supervisors were being punished and blamed for their people's inability to meet the impossible brick-making demands without straw.

📚 Historical Context

This occurs after Moses first approached Pharaoh to request freedom for the Israelites, which only made Pharaoh angry and increase their workload. Pharaoh had stopped providing straw for brick-making while demanding the same production levels, creating an impossible situation. The Egyptian system used Israelite foremen as middle management, making them responsible for their people's work output.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save