← Back to Search

Exodus 5:16

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
There is no straw given unto thy servants, and they say to us, Make brick: and, behold, thy servants are beaten; but the fault is in thine own people.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

No straw is being given to your servants, yet they tell us, 'Make bricks!' And look—your servants are being beaten, but the problem is with your own people.

⚡ THE BOTTOM LINE

The Israelite foremen are telling Pharaoh that his officials aren't providing the materials needed for brick-making, yet they're still demanding the same production and punishing the workers when they can't meet impossible quotas.

📚 Historical Context

This verse comes during the period when Moses had asked Pharaoh to let the Israelites go worship God, but Pharaoh responded by making their work conditions even harsher. The Israelites were forced to make bricks for Egyptian construction projects, and straw was essential for binding the clay and making strong bricks. When Pharaoh ordered that no straw be provided while maintaining the same brick quotas, it created an impossible situation for the Israelite workers.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save