← Back to Search

Exodus 5:1

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And afterward Moses and Aaron went in, and told Pharaoh, Thus saith the LORD God of Israel, Let my people go, that they may hold a feast unto me in the wilderness.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

After this, Moses and Aaron went to Pharaoh and said, 'This is what the LORD, the God of Israel, says: Let my people go so they can celebrate a festival to honor me in the wilderness.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Moses and Aaron are boldly confronting the most powerful ruler of their time, delivering God's direct command to release the Israelites from slavery.

📚 Historical Context

This confrontation took place around 1450-1300 BC when Egypt was at the height of its power and the Israelites had been enslaved there for approximately 400 years. Pharaoh was considered a god-king by his people, making Moses and Aaron's demand extraordinarily bold and dangerous. The request to hold a feast in the wilderness was initially presented as a temporary religious observance, though God's ultimate plan was permanent freedom.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save