← Back to Search

Exodus 2:19

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And they said, An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and also drew water enough for us, and watered the flock.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

They answered, 'An Egyptian man rescued us from the shepherds who were bothering us. He also drew plenty of water for us and gave our flock a drink.'

⚡ THE BOTTOM LINE

The women are telling their father how Moses (who they thought was Egyptian) protected them from hostile shepherds and helped them water their animals.

📚 Historical Context

In the book of Exodus, Moses had fled from Egypt to Midian after killing an Egyptian taskmaster, seeking refuge as a fugitive. There, he encountered the seven daughters of Reuel, the priest of Midian, who were being harassed by shepherds while trying to water their flock at a well. The daughters described Moses as an Egyptian due to his appearance and clothing, even though he was an Israelite raised in Egypt.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save