← Back to Search

Exodus 1:14

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And they made their lives bitter with hard bondage, in morter, and in brick, and in all manner of service in the field: all their service, wherein they made them serve, was with rigour.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

And they made their lives miserable with harsh slavery, forcing them to work with mortar and bricks, and with all kinds of hard labor in the fields. All the work they forced them to do was brutal and without mercy.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse describes how the Egyptians made the Israelites' lives unbearably hard through cruel and exhausting slave labor.

📚 Historical Context

This verse describes the oppression of the Israelites in Egypt, likely during the 13th century BC under Pharaoh Rameses II. The Israelites had grown from a small family of 70 people into a large population that the Egyptians feared might revolt or join their enemies. The Egyptians used forced labor to build their cities and monuments, including store cities like Pithom and Rameses.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save