← Volver a Buscar

Salmos 119:83

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
For I am become like a bottle in the smoke; yet do I not forget thy statutes.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Me he vuelto como un odre colgado en el humo; pero no he olvidado tus leyes.

⚡ EN RESUMEN

Aunque esté sufriendo y marchitándome, sigo recordando y obedeciendo los mandamientos de Dios.

📚 Contexto Histórico

Psalms 119 is a lengthy acrostic poem in the Old Testament that expresses deep devotion to God's law, likely written by King David or another faithful Israelite during times of personal suffering and exile. In ancient Middle Eastern culture, a "bottle in the smoke" referred to a leather wineskin that became shriveled, brittle, and useless when exposed to prolonged smoke, symbolizing the psalmist's own feelings of weariness and affliction amid life's hardships. Despite this imagery of deterioration, the verse underscores the author's resolve to remain faithful to God's statutes, reflecting the broader biblical theme of perseverance in faith during trials.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar