← Volver a Buscar

Salmos 139:11

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
If I say, Surely the darkness shall cover me; even the night shall be light about me.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Si pienso: 'Seguramente las tinieblas me esconderán', aun la noche a mi alrededor se vuelve como luz.

⚡ EN RESUMEN

Ni siquiera la oscuridad puede ocultarnos de la presencia de Dios.

📚 Contexto Histórico

Psalm 139 is a poetic prayer attributed to King David, expressing awe at God's intimate knowledge and constant presence in every aspect of life. In this verse, David hypothetically considers hiding in darkness as a way to escape God's sight, but he acknowledges that even the night becomes like light to God, reflecting the ancient Hebrew understanding that nothing can conceal us from the Creator. This fits into the broader biblical narrative where darkness often symbolizes human frailty or attempts to flee from divine oversight.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar