← Volver a Buscar

Juan 8:6

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
This they said, tempting him, that they might have to accuse him. But Jesus stooped down, and with his finger wrote on the ground, as though he heard them not.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Ellos trataban completamente de atraparlo para tener algo con qué acusarlo. Pero Jesús simplemente se inclinó y comenzó a escribir en la tierra con su dedo, actuando como si ni siquiera los hubiera escuchado.

⚡ EN RESUMEN

Los líderes religiosos intentaban tender una trampa a Jesús, pero él respondió con silencio y calma, escribiendo en el suelo.

📚 Contexto Histórico

In the historical context, this verse is part of the story in the Gospel of John where religious leaders, such as the Pharisees, brought a woman caught in adultery to Jesus to test his adherence to the Mosaic Law. They hoped to trap him into a response that would allow them to accuse him of either defying Jewish traditions or Roman authority, amid a tense atmosphere of religious and political conflict in first-century Jerusalem. Jesus' action of writing on the ground reflects his deliberate pause, possibly drawing from Old Testament practices like the Ten Commandments being written by God's finger.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar