KJV ORIGINAL
By the great force of my disease is my garment changed: it bindeth me about as the collar of my coat.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO
Por la violencia de mi enfermedad se ha deformado mi vestidura; me ciñe como el cuello de mi túnica.
⚡ EN RESUMEN
Job describe cómo su enfermedad es tan severa que hasta su ropa se ve afectada, ciñéndose a él como un collar apretado.
📚 Contexto Histórico
Job was experiencing severe physical afflictions including painful boils covering his body from head to toe. In ancient times, serious skin diseases often caused dramatic weight loss and body changes. The imagery of tight clothing reflects how illness can make even familiar things feel constricting and uncomfortable.
Pregúntale al Asistente de IA
¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.
Compartir o Guardar