← Volver a Buscar

Jeremías 8:21

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
For the hurt of the daughter of my people am I hurt; I am black; astonishment hath taken hold on me.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Porque mi pueblo está herido, yo también estoy herido; estoy lleno de dolor; el horror y la angustia me han dominado.

⚡ EN RESUMEN

Dios siente profundo dolor y angustia cuando su pueblo sufre.

📚 Contexto Histórico

Jeremiah was a prophet in ancient Judah during the late 7th and early 6th centuries BC, a time when the nation faced imminent judgment from God due to widespread idolatry and social injustice. In this verse, Jeremiah expresses his personal grief and empathy for the suffering of his people, referred to as the "daughter of my people," as they were on the brink of exile and destruction by the Babylonians. This lament reflects the cultural norms of prophetic mourning in the ancient Near East, where leaders like Jeremiah interceded and grieved over national sins.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar