← Volver a Buscar

Jeremías 31:9

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
They shall come with weeping, and with supplications will I lead them: I will cause them to walk by the rivers of waters in a straight way, wherein they shall not stumble: for I am a father to Israel, and Ephraim is my firstborn.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Vendrán llorando y orando, y yo los guiaré. Los conduciré junto a corrientes de agua por un camino derecho donde no tropezarán ni caerán, porque yo soy como un padre para Israel, y Efraín es mi hijo primogénito.

⚡ EN RESUMEN

Dios promete guiar a su pueblo con cuidado paternal por caminos seguros hasta su destino.

📚 Contexto Histórico

In the book of Jeremiah, the prophet is addressing the people of Israel during a period of judgment and impending exile to Babylon, as a consequence of their idolatry and disobedience to God's covenant. This verse is part of a larger passage known as the Book of Consolation, where God promises restoration and a return from exile, emphasizing His compassionate leadership. Ephraim, representing the northern kingdom of Israel, is highlighted as God's firstborn to underscore the special fatherly bond between God and His people.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar