← Volver a Buscar

Jeremías 31:10

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Hear the word of the LORD, O ye nations, and declare it in the isles afar off, and say, He that scattered Israel will gather him, and keep him, as a shepherd doth his flock.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Escuchen el mensaje del SEÑOR, todas las naciones, y anúncienlo en tierras lejanas al otro lado del mar: El que dispersó a Israel los reunirá de nuevo y los cuidará como un pastor cuida a sus ovejas.

⚡ EN RESUMEN

Dios promete reunir y cuidar a su pueblo Israel como un pastor fiel cuida a sus ovejas.

📚 Contexto Histórico

This prophecy was given during or shortly before the Babylonian exile (around 586 BC), when the people of Judah were being taken captive and scattered from their homeland. Jeremiah was speaking hope into a time of national devastation, promising that God's discipline was not abandonment. The shepherd imagery was particularly meaningful since many Israelites were familiar with pastoral life and understood how carefully shepherds protected their flocks.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar