← Volver a Buscar

Jeremías 2:23

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
How canst thou say, I am not polluted, I have not gone after Baalim? see thy way in the valley, know what thou hast done: thou art a swift dromedary traversing her ways;
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

¿Cómo puedes decir: 'No me he contaminado, no he ido tras los baales'? Mira tu camino en el valle, reconoce lo que has hecho: eres como una camella joven inquieta que corre de un lado a otro por sus senderos;

⚡ EN RESUMEN

Dios confronta la negación de Israel sobre su idolatría, comparándolos con una camella inquieta que no puede quedarse quieta.

📚 Contexto Histórico

This verse comes from Jeremiah's prophecy during the reign of King Josiah (around 627-586 BC), when Israel was practicing syncretism—mixing worship of God with worship of Canaanite fertility gods called Baals. The 'valley' likely refers to the Valley of Ben Hinnom near Jerusalem, where child sacrifices and other pagan rituals took place.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar