← Volver a Buscar

Jeremías 17:1

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
The sin of Judah is written with a pen of iron, and with the point of a diamond: it is graven upon the table of their heart, and upon the horns of your altars;
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

El pecado de Judá está escrito con pluma de hierro y con punta de diamante: está grabado profundamente en sus corazones y en las esquinas de sus altares.

⚡ EN RESUMEN

El pecado de Judá está permanentemente grabado tanto en sus corazones como en sus lugares de adoración.

📚 Contexto Histórico

In the time of the prophet Jeremiah, around the 6th century BC, the kingdom of Judah was deeply entrenched in idolatry and rebellion against God, despite earlier reforms under kings like Josiah. Jeremiah used vivid imagery to convey that the people's sins were permanently etched into their hearts and even their altars, reflecting how their religious practices had become corrupted by false worship. This warning came amid the looming threat of Babylonian invasion, as God's judgment was inevitable due to their unfaithfulness to the covenant.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar