← Volver a Buscar

Isaías 49:5

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And now, saith the LORD that formed me from the womb to be his servant, to bring Jacob again to him, Though Israel be not gathered, yet shall I be glorious in the eyes of the LORD, and my God shall be my strength.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Y ahora dice el SEÑOR, quien me formó desde el vientre para ser su siervo, para hacer que Jacob regrese a él, aunque Israel no sea reunido, yo seré honrado ante los ojos del SEÑOR, y mi Dios será mi fortaleza.

⚡ EN RESUMEN

Dios formó a su siervo para restaurar a su pueblo, y aunque Israel no responda, el siervo será honrado por Dios quien es su fortaleza.

📚 Contexto Histórico

Isaiah 49:5 is part of the Servant Songs in the Book of Isaiah, written during the 8th-7th century BC when Israel faced threats from empires like Assyria and Babylon, reflecting a time of exile and spiritual unfaithfulness. The verse portrays the Servant of the Lord, likely referring to the prophet Isaiah or prophetically to the Messiah, as being chosen from birth to restore Jacob (a name for Israel) to God, emphasizing God's unwavering commitment despite potential failure. This highlights the broader biblical theme of God's redemptive plan for His people amid historical turmoil.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar