Un versículo. Tres formas de entenderlo.
Y Labán le dijo a Jacob: '¿Qué has hecho? Te fuiste a escondidas sin decirme nada y te llevaste a mis hijas como prisioneras de guerra!'
Labán confrontó a Jacob por haberse ido en secreto con sus hijas sin avisarle.
Son adaptaciones creadas con ayuda de IA, no ediciones distintas de la Biblia. Compáralas con la fuente KJV y consulta nuestra metodología. Cómo creamos estas lecturas →
Leer la fuente KJV en inglés
King James Version · InglésAnd Laban said to Jacob, What hast thou done, that thou hast stolen away unawares to me, and carried away my daughters, as captives taken with the sword?Pregúntale al Asistente de IA
Pregunta sobre el texto de este pasaje. La IA puede equivocarse; compara la respuesta con la fuente.
📚 Contexto Histórico
En la narrativa bíblica, Jacob había huido a la casa de su tío Labán para escapar de la ira de su hermano Esaú después de engañarlo para obtener su primogenitura. Después de trabajar para Labán durante dos décadas, casarse con sus hijas Lea y Raquel, y enfrentar disputas continuas sobre salarios y posesiones, Jacob decidió irse en secreto con su familia y rebaños para regresar a su tierra natal. Labán lo persiguió, alcanzándolo y acusándolo de robo y de tratar a sus hijas como cautivas de guerra, destacando el énfasis cultural en el honor familiar y las consecuencias del engaño en las sociedades del Antiguo Oriente Próximo.