← Volver a Buscar

Deuteronomio 25:7

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And if the man like not to take his brother’s wife, then let his brother’s wife go up to the gate unto the elders, and say, My husband’s brother refuseth to raise up unto his brother a name in Israel, he will not perform the duty of my husband’s brother.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Pero si el hombre no quiere casarse con la esposa de su hermano muerto, entonces la mujer debe ir a los ancianos de la ciudad en la puerta del pueblo y decir: 'El hermano de mi esposo se niega a mantener vivo el nombre de la familia de su hermano en Israel. No quiere cumplir su deber como hermano de mi esposo.'

⚡ EN RESUMEN

Si un hombre rechaza su deber de casarse con la viuda de su hermano, ella puede presentar una queja formal ante los ancianos de la ciudad.

📚 Contexto Histórico

In ancient Israel, the law of levirate marriage was established to ensure that a man's family line and inheritance continued if he died without children, requiring his brother to marry the widow. This practice protected widows from poverty and preserved the deceased's name within the community, reflecting the cultural emphasis on family legacy and social responsibility. If the brother refused, the widow could appeal to the elders at the city gate, which served as the community's judicial center for resolving disputes.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar