← Back to Search

Deuteronomy 25:7

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And if the man like not to take his brother’s wife, then let his brother’s wife go up to the gate unto the elders, and say, My husband’s brother refuseth to raise up unto his brother a name in Israel, he will not perform the duty of my husband’s brother.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

But if the man doesn't want to marry his dead brother's wife, then the woman should go to the city leaders at the town gate and say, 'My husband's brother refuses to keep his brother's family name alive in Israel. He won't fulfill his duty as my husband's brother.'

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse describes what a widow should do when her brother-in-law refuses to marry her and carry on her deceased husband's family line.

📚 Historical Context

In ancient Israel, when a married man died without children, his brother was expected to marry the widow to produce an heir who would inherit the dead man's property and carry on his name. This practice, called levirate marriage, protected widows from destitution and preserved family lineages. The town gate was where legal matters were settled by the community elders.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save