KJV ORIGINAL
Forty stripes he may give him, and not exceed: lest, if he should exceed, and beat him above these with many stripes, then thy brother should seem vile unto thee.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO
Podrá darle cuarenta azotes, pero no más que eso. Si va más allá de esto y lo golpea con muchos más azotes, entonces tu hermano quedaría degradado ante tus ojos.
⚡ EN RESUMEN
El castigo físico debe tener límites para preservar la dignidad humana.
📚 Contexto Histórico
This law was part of Moses' instructions to the Israelites about judicial punishment in their courts. In the ancient Near East, physical punishment was common, but this regulation limited beatings to prevent cruel and excessive punishment. The forty-stripe limit (which Jewish tradition later reduced to thirty-nine to avoid accidentally exceeding) was meant to maintain human dignity even in punishment.
Pregúntale al Asistente de IA
¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.
Compartir o Guardar