KJV ORIGINAL
Thou hast ravished my heart, my sister, my spouse; thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO
Has cautivado completamente mi corazón, querida mía, esposa mía; has robado mi corazón con una sola mirada de tus ojos, con una sola joya de tu collar.
⚡ EN RESUMEN
El amor verdadero puede conquistar el corazón completamente con tan solo una mirada.
📚 Contexto Histórico
This is part of a love poem in the Song of Solomon, where Solomon (or a bridegroom) is speaking to his bride. In ancient Hebrew culture, terms like 'sister' were used as endearing terms between spouses, not indicating actual family relationship. The imagery of jewelry and ornaments reflects the wedding customs and beauty standards of ancient Israel.
Pregúntale al Asistente de IA
¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.
Compartir o Guardar