← Volver a Buscar

Rut 4:8

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Therefore the kinsman said unto Boaz, Buy it for thee. So he drew off his shoe.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Entonces el pariente le dijo a Booz: 'Cómpralo tú entonces.' Y se quitó la sandalia.

⚡ EN RESUMEN

El pariente renunció a su derecho de compra quitándose la sandalia como símbolo legal de transferencia.

📚 Contexto Histórico

In ancient Israel, the story of Ruth unfolds during the time of the Judges, a period marked by social instability and moral challenges, where family redemption was a key cultural practice. Boaz was seeking to act as a kinsman-redeemer by purchasing Naomi's land and marrying Ruth, but another relative had the prior claim, leading to a public transaction. The removal of the shoe was a traditional legal ceremony that symbolized the transfer of rights, ensuring the agreement was binding and witnessed by the community.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar