KJV ORIGINAL
And Boaz said unto the elders, and unto all the people, Ye are witnesses this day, that I have bought all that was Elimelech’s, and all that was Chilion’s and Mahlon’s, of the hand of Naomi.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO
Entonces Booz dijo a los ancianos y a todo el pueblo: 'Ustedes son testigos hoy de que he comprado de Noemí todo lo que pertenecía a Elimelec, y todo lo que pertenecía a Quilión y Mahlón.'
⚡ EN RESUMEN
Booz declara públicamente ante testigos que ha comprado todas las propiedades de la familia de Elimelec a Noemí.
📚 Contexto Histórico
In ancient Israel, when a man died without male heirs, his property could be sold to provide for his widow. This transaction required witnesses to make it legally binding. Boaz was following the proper legal procedures of his time by making this public declaration before the town elders and citizens.
Pregúntale al Asistente de IA
¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.
Compartir o Guardar