KJV ORIGINAL
For the arrows of the Almighty are within me, the poison whereof drinketh up my spirit: the terrors of God do set themselves in array against me.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO
Las flechas del Todopoderoso me han atravesado, y su veneno está secando mi espíritu. Los terrores de Dios se han alineado en formación de batalla contra mí.
⚡ EN RESUMEN
Job siente que Dios lo está atacando directamente con sufrimientos que envenenan su alma y lo aterrorizan.
📚 Contexto Histórico
Job is responding to his friend Eliphaz's suggestion that his suffering is due to sin. Job has lost his children, wealth, and health, and is trying to express the depth of his anguish. In ancient warfare, poisoned arrows were among the most feared weapons, making this a vivid metaphor for devastating, lingering pain.
Pregúntale al Asistente de IA
¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.
Compartir o Guardar