← Volver a Buscar

Jeremías 14:9

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Why shouldest thou be as a man astonied, as a mighty man that cannot save? yet thou, O LORD, art in the midst of us, and we are called by thy name; leave us not.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

¿Por qué actúas como alguien que está aturdido y confundido, como un guerrero fuerte que no tiene poder para rescatar a nadie? Pero tú, SEÑOR, estás aquí entre nosotros, y te pertenecemos, no nos abandones.

⚡ EN RESUMEN

El pueblo clama a Dios preguntándole por qué parece inactivo ante su sufrimiento, recordándole que están en su presencia y le pertenecen.

📚 Contexto Histórico

Jeremiah was a prophet in ancient Judah during the 7th-6th century BC, a time when the nation faced severe droughts, famines, and the threat of invasion by the Babylonian empire due to their persistent idolatry and disobedience to God's laws. In this verse, Jeremiah is interceding in prayer for his people, questioning why God seems inactive like a stunned warrior unable to help, while reminding Him of His covenant presence among them. This plea reflects the broader biblical narrative of God's judgment on Judah's sins through exile, yet it also highlights the prophet's faith in God's mercy and faithfulness.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar