← Volver a Buscar

Jeremías 9:19

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
For a voice of wailing is heard out of Zion, How are we spoiled! we are greatly confounded, because we have forsaken the land, because our dwellings have cast us out.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Porque se oye el sonido del llanto desde Jerusalén: '¡Estamos arruinados! Estamos completamente avergonzados porque hemos abandonado nuestra tierra, porque nuestras casas nos han echado fuera.'

⚡ EN RESUMEN

El pueblo de Jerusalén llora con vergüenza por haber perdido su tierra y sus hogares.

📚 Contexto Histórico

Jeremiah was a prophet in ancient Judah during the 7th and 6th centuries BC, a time when the nation faced imminent invasion and exile by the Babylonian empire due to widespread idolatry and disobedience to God's covenant. In this verse, the wailing from Zion symbolizes the people's deep mourning over their destruction and displacement, as Jerusalem and its temple were being judged for forsaking God. This reflects the broader biblical narrative of divine discipline meant to call the people back to faithfulness.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar