← Volver a Buscar

Jeremías 9:18

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And let them make haste, and take up a wailing for us, that our eyes may run down with tears, and our eyelids gush out with waters.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Que se apresuren y lloren en duelo por nosotros, para que nuestros ojos derramen lágrimas y nuestros párpados viertan agua.

⚡ EN RESUMEN

Dios llama a un lamento urgente que mueva a todos a llorar profundamente por la situación del pueblo.

📚 Contexto Histórico

In the historical context of Jeremiah's prophecy, the people of Judah were facing imminent judgment from God due to their persistent idolatry and disobedience, as the Babylonian invasion loomed. Jeremiah calls for professional mourners, often women skilled in lamentation, to lead in wailing and weeping as a symbol of the nation's deep sorrow and need for repentance. This practice was common in ancient Near Eastern cultures, where public expressions of grief accompanied tragedies like war or divine punishment.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar