← Volver a Buscar

2 Reyes 18:21

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Now, behold, thou trustest upon the staff of this bruised reed, even upon Egypt, on which if a man lean, it will go into his hand, and pierce it: so is Pharaoh king of Egypt unto all that trust on him.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Mira, tú estás dependiendo de Egipto para apoyo, pero Egipto es como una caña quebrada que alguien usa como bastón. Cuando te apoyes en ella, se romperá y te cortará la mano. Exactamente así es el Faraón, rey de Egipto, para todos los que confían en él para ayuda.

⚡ EN RESUMEN

Confiar en Egipto para ayuda es como apoyarse en una caña quebrada que te lastimará.

📚 Contexto Histórico

In the historical context of 2 Kings 18, King Hezekiah of Judah was facing a major invasion from the Assyrian empire under King Sennacherib, who sought to conquer Jerusalem. Hezekiah had sought an alliance with Egypt for military aid, but the Assyrian envoy mocked this strategy, portraying Egypt as an unreliable partner. Egypt was depicted as a "bruised reed" to emphasize its weakness and the danger of depending on it, reflecting the broader ancient Near Eastern politics where alliances often shifted and failed.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar