KJV ORIGINAL
In the nine and thirtieth year of Azariah king of Judah began Menahem the son of Gadi to reign over Israel, and reigned ten years in Samaria.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO
En el año treinta y nueve del reinado del rey Azarías en Judá, Menahem (hijo de Gadi) llegó a ser rey de Israel y gobernó durante diez años desde Samaria.
⚡ EN RESUMEN
Menahem hijo de Gadi reinó sobre Israel por diez años durante el tiempo del rey Azarías de Judá.
📚 Contexto Histórico
This was during the divided kingdom period (around 752-742 BC) when Israel and Judah were separate nations. Menahem came to power during a time of political instability in Israel, likely through violent means as was common during this chaotic period. The synchronization with Judah's king shows how the biblical writers carefully tracked the parallel histories of both kingdoms.
Pregúntale al Asistente de IA
¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.
Compartir o Guardar