← Volver a Buscar

1 Reyes 20:25

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And number thee an army, like the army that thou hast lost, horse for horse, and chariot for chariot: and we will fight against them in the plain, and surely we shall be stronger than they. And he hearkened unto their voice, and did so.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Forma otro ejército igual al que perdiste, reemplaza cada caballo con un caballo y cada carro con un carro. Entonces pelearemos contra ellos en tierra plana, y definitivamente seremos más fuertes que ellos. El rey escuchó su consejo e hizo exactamente lo que le dijeron.

⚡ EN RESUMEN

El rey siguió el consejo de reconstruir su ejército y pelear en terreno plano para obtener ventaja.

📚 Contexto Histórico

This verse is set during the reign of King Ahab of Israel, who was engaged in ongoing conflicts with Ben-Hadad, the king of Aram (Syria). After suffering a defeat, Ben-Hadad's advisors suggested rebuilding his army to match the one lost, with equal numbers of horses and chariots, and fighting on the plain terrain where they believed their forces would have a tactical advantage. This reflects the common ancient Near Eastern practice of regrouping and strategizing for battle based on terrain and military resources.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar